Translator Mandarin Jakarta
Bersama PT. SENLAN KAILE TRADING di Jakarta Utara, Anda akan menjadi bagian dari tim yang mengubah ide menjadi dampak nyata. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan berperan penting dalam memastikan komunikasi lancar antara tim internasional dan lokal kami. Setiap hari, Anda akan menerjemahkan dokumen, mengorganisir rapat, dan membantu dalam berbagai proyek yang mendukung pertumbuhan perusahaan kami.
PT. SENLAN KAILE TRADING adalah perusahaan yang berfokus pada perdagangan internasional dengan lebih dari 10 tahun pengalaman di industri ini. Kami mencari seseorang yang tidak hanya mahir dalam bahasa Mandarin, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya bisnis dan konteks industri kami. Di sini, Anda akan bekerja dengan tim yang dinamis dan berkomitmen untuk mencapai kesuksesan bersama.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen resmi dan teknis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan ketepatan tinggi.
- Menyusun dan mengorganisir dokumen untuk keperluan bisnis, termasuk kontrak, laporan, dan proposal.
- Mengikuti rapat dan menyediakan ringkasan atau laporan dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.
- Menghadiri acara atau pertemuan internasional dan memberikan terjemahan secara akurat.
- Membantu dalam koordinasi proyek antara tim lokal dan internasional.
- Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal dilakukan dengan jelas dan tepat waktu.
- Mengupdate dan memelihara basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan memastikan terjemahan tetap relevan dan akurat.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai translator Mandarin atau dalam peran yang melibatkan komunikasi lintas budaya.
- Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang sangat baik, baik secara lisan maupun tulis.
- Pemahaman mendalam tentang budaya bisnis dan konteks industri perdagangan internasional.
- Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tepat waktu dan dalam lingkungan yang cepat berubah.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
- Sertifikasi dalam terjemahan atau bahasa Mandarin akan memberikan nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang